Confirming that it fixes the missing menu in the single 'Menu' that TinyMenu replaces all of the normal menu items with.
Thanks Josh!
But, I discovered something else - and again, I don't know if this is a TinymMenu or gContactSync issue...
When you open the Prefs for TinyMenu, the gContactSync menu doesn't show up in the appropriate Menu list - looks like it would be the last one. I'll go add a FR for TinyMenu to add a label for which Menu is for which window - if that is even possible - maybe not, since I would think the dev would have already done it if it was easy.
Anyway, thanks again for the quick fix Josh!